CENTRO CRISTÃO DE ESTUDOS JUDAICOS – CCDEJ - Estudo da Parasha da Semana – Cristãos estudando as fontes judaicas  - KI TETZEH – Dt 21,10 – 25,19 - E o Vencedor é – Rabbi Tzvi Hersh Weinreb – The Person in the Parasha. New York: OUPRESS – Maggid,2016, p. 567-569.

E O VENCEDOR É...

Foi a primeira vez que anunciei um concurso do púlpito. Parecia uma coisa arriscada de se fazer, e provavelmente era. Mas funcionou, e tentei várias vezes nos anos seguintes.

Foi por ocasião da porção da Torá desta semana, Parshat Ki Tetze, mas foi há muitos, muitos anos. O que me levou a lançar o concurso com confiança foi uma discussão que tive em uma manhã de sexta-feira com um grupo de adolescentes. Eles ficaram frustrados com o fato de que puderam encontrar pouca relevância em muitas das passagens bíblicas que estávamos estudando. Muitas dessas passagens pareciam falar de eventos e circunstâncias que não estavam relacionados àqueles prevalecentes na vida desses adolescentes.

Em vez de oferecer minhas próprias ideias sobre este assunto, disse a eles que desafiaria toda a congregação a encontrar relevância em algumas das passagens da parashá daquela semana, que por acaso foi Ki Tetze. Eles ficaram entusiasmados por estarem envolvidos no que consideraram uma conspiração, o planejamento de um sermão em que o rabino viraria a mesa sobre os membros da congregação e exigiria uma resposta deles.

Levantei-me naquela manhã de sábado e comecei citando o seguinte versículo: "Se você vir o jumento ou o boi do seu companheiro caído na estrada, não o ignore; você deve ajudá-lo a criá-lo." (Deuteronômio 22: 4) Rashi, seguindo a explicação do Talmud, entende que isso significa que, se a mochila do burro cair de suas costas, você deve ajudar seu amigo a substituí-la ali. Esta é a mitzvah conhecida como te'inah, ou upload.

Desafiei o público com a seguinte pergunta: "Qual a possível relevância de colocar um fardo caído de volta em um burro para nós em nossas vidas diárias? Quando foi a última vez que você encontrou um burro ou um boi na estrada, com ou sem um saco no chão ao lado dele? "

Em seguida, pedi ao público que pegasse suas Bíblias, e voltei para uma passagem que havíamos estudado juntos durante o inverno anterior na porção da Torá de Mishpatim. Lá, lemos: "Se vires o jumento de teu inimigo caído sob o peso da sua carga, não o deixes no abandono, mas presta ajuda” (Êxodo 23,5).

Rashi, novamente seguindo o Talmud, vê isso como a mitzvá de perikah, de ajudar a livrar o burro de seu fardo e ajudar até mesmo o inimigo no processo. "Agora eu entendo", argumentei para o público, "que a lição de ajudar o inimigo pode ser relevante, embora impopular. Mas descarregar um burro? Quando foi a última vez que alguém aqui fez isso?"

Então anunciei o concurso. "Não vou dar minhas próprias sugestões para responder a essas perguntas", disse eu. "Em vez disso, teremos um concurso no qual cada um de vocês pode escrever suas próprias respostas a essas perguntas."

Eu tinha feito alguns trabalhos preliminares antes do Shabat e alistei dois membros muito respeitados da sinagoga para servir junto comigo em um painel de juízes para avaliar as propostas e decidir sobre as três principais respostas.

Devo confessar que fiquei encantado com a quantidade e a qualidade das respostas dadas. Decidir sobre as três ideias mais criativas não foi uma tarefa simples.
Como o terceiro colocado, meus dois amigos do júri e eu escolhemos a resposta enviada por um jovem estudante que encontrou as respostas para a maioria de suas perguntas no Talmud. Ele nos lembrou da passagem do Tratado Bava Metzia que imaginava uma situação em que uma pessoa teria que escolher entre as mitzvot de carregar (te'inah) e descarregar (perikah).

O Talmud descreve o dilema da pessoa que encontra não um, mas dois burros. Um burro tem sua carga caída no chão próximo a ele; o outro está curvado sob seu fardo. Você tem tempo para apenas um burro. Qual você atende?

O Talmud responde que sua prioridade é descarregar o burro sobrecarregado. O valor judaico de tza’ar ba’alei chayim, a sensibilidade ao sofrimento dos animais, supera a mitsvá de te'inah. "Certamente, ensinar sobre a necessidade de evitar a crueldade com os animais é uma lição relevante", argumentou o jovem estudioso do Talmude.

O segundo colocado, o número dois no concurso, foi nosso psicólogo local. "Todos os dias", afirmou ele, "ajudo a descarregar os fardos das pessoas. Tento ouvi-los e, de alguma forma, aliviar o peso que sentem. Isso é perikah. E há aqueles a quem devemos encorajar a 'carregar' o mochilas nas costas e 'continuar andando', para voltar à estrada e continuar com suas vidas. Isso é te'inah."

Nosso painel de jurados teve uma surpresa quando se tratou do competidor que ganhou o grande prêmio. De todos os muitos membros da sinagoga, o idoso cantor é claramente o vencedor. Todos nós sabíamos que sua voz estava longe de ser o que era e que ele tinha dificuldade em alcançar as notas altas e também as notas mais baixas da escala musical. Mas nós o mantivemos, e de fato o estimamos, por sua piedade genuína e humanidade sincera.

"Sempre que estou na frente da congregação", disse ele, "e antecipo a dificuldade que estou prestes a ter para alcançar as notas altas, agradeço aqueles de vocês que cantam mais forte e cantam junto comigo e me ajudam a alcançar essas notas altas. Vocês me enaltecem. Quando vocês fazem isso, vocês cumprem a mitsvá de te'inah. E enquanto eu hesito em tentar descer a escada musical para aquelas notas mais baixas, e vocês, a congregação, vem em meu auxílio com suas vozes, vocês ajudam a abaixar meu fardo e cumprem portanto a mitsvá de perikah.

Sabemos que existem 70 interpretações na Torah. Recebemos cerca de setenta contribuições para nosso concurso naquele Shabat. Eu compartilhei apenas os três primeiros com você, caro leitor, e o desafio a encontrar outros por conta própria.

Cf. Eclo 21,19; Gl 6,5; At 15,28; Mt 11,30
Em tempos de crise social, sanitária, moral, o que significa ajudar a carregar fardos uns dos outros, ou tirar o fardo dos que estão sobrecarregados?
Que outras questões surgiram a partir da leitura desses textos? Lembre-se, às vezes as perguntas que fazemos são mais importantes que as respostas que encontramos.